Déclaration de protection des données
État : 29 septembre 2026. Traduction de la version allemande ; en cas de divergence, la version allemande fait foi.
Responsable
Marcel Kocher, Hofackerstrasse 4, 8580 Amriswil, Suisse
E-mail : hallo@ibruu.ch
Principe
ibruu.ch est en construction. Nous traitons les données personnelles selon la loi suisse sur la protection des données (LPD) et uniquement dans la mesure nécessaire à chaque but. Nous n’utilisons ni cookies, ni suivi, ni publicité, et nous ne vendons aucune donnée.
Visite du site
Le site est hébergé par Infomaniak Network SA en Suisse. Lors de chaque visite, le serveur enregistre les données techniquement nécessaires (adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur) dans des fichiers journaux. Elles servent à l’exploitation sûre du site et sont effacées par Infomaniak après une courte durée. Les polices et les images sont chargées directement depuis notre serveur, et non depuis des tiers.
Démo
Les pages de démo utilisent des données d’exemple fictives. Ce que vous y saisissez reste dans la mémoire de votre propre navigateur (localStorage) et ne nous est pas transmis. Vous pouvez l’effacer à tout moment avec « Beispieldaten zurücksetzen » ou dans les réglages du navigateur. La fonction « In meiner Region » de la démo mobile demande votre position ; elle est utilisée uniquement dans votre navigateur et n’est pas transmise. Vos réglages sur la page « Accessibilité » (p. ex. la taille du texte) et votre choix de langue restent eux aussi uniquement dans votre navigateur.
Enquête
Pour l’enquête, nous utilisons le service de formulaires Tally (Belgique). Les réponses sont enregistrées dans l’UE ; nous recevons en plus chaque réponse par e-mail à hallo@ibruu.ch. Les données sur votre personne (nom, société, e-mail, téléphone) sont facultatives. Nous ne les utilisons que si vous acceptez leur enregistrement, et uniquement pour vous contacter au sujet des résultats de l’enquête et d’un essai pilote. Sans votre accord, nous les effaçons. L’analyse se fait sans noms. Nous effaçons les coordonnées au plus tard 12 mois après la fin de l’essai pilote, ou plus tôt sur demande. À l’affichage du formulaire, une connexion est établie avec Tally ; Tally reçoit alors votre adresse IP.
Contact par e-mail
Si vous nous écrivez, nous utilisons vos données uniquement pour vous répondre. Les e-mails sont hébergés chez Infomaniak en Suisse.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander à savoir quelles données vous concernant sont enregistrées, et demander leur rectification ou leur effacement. Écrivez à hallo@ibruu.ch. Vous avez en outre le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Modifications
Lorsque ibruu sera lancé comme service pour les sociétés, nous adapterons cette déclaration.