Dichiarazione sulla protezione dei dati
Stato: 29 settembre 2026. Traduzione della versione tedesca; in caso di divergenze fa fede la versione tedesca.
Responsabile
Marcel Kocher, Hofackerstrasse 4, 8580 Amriswil, Svizzera
E-mail: hallo@ibruu.ch
Principio
ibruu.ch è in costruzione. Trattiamo i dati personali secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e solo nella misura necessaria per il rispettivo scopo. Non utilizziamo cookie, tracciamento o pubblicità e non vendiamo dati.
Visita del sito
Il sito è gestito presso Infomaniak Network SA in Svizzera. A ogni visita il server salva nei file di log i dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, browser). Servono al funzionamento sicuro del sito e vengono cancellati da Infomaniak dopo breve tempo. Caratteri e immagini vengono caricati direttamente dal nostro server, non da terzi.
Demo
Le pagine demo usano dati di esempio fittizi. Ciò che vi inserite resta nella memoria del vostro browser (localStorage) e non ci viene trasmesso. Potete cancellarlo in qualsiasi momento con «Beispieldaten zurücksetzen» o nelle impostazioni del browser. La funzione «In meiner Region» della demo per telefonino chiede la vostra posizione; viene usata solo nel vostro browser e non viene trasmessa. Anche le vostre impostazioni nella pagina «Accessibilità» (p. es. la dimensione del testo) e la scelta della lingua restano solo nel vostro browser.
Sondaggio
Per il sondaggio usiamo il servizio di moduli Tally (Belgio). Le risposte vengono salvate nell’UE; inoltre riceviamo ogni risposta per e-mail a hallo@ibruu.ch. I dati sulla vostra persona (nome, società, e-mail, telefono) sono facoltativi. Li usiamo solo se acconsentite al loro salvataggio, ed esclusivamente per contattarvi riguardo ai risultati del sondaggio e a una prova pilota. Senza consenso li cancelliamo. L’analisi avviene senza nomi. Cancelliamo i dati di contatto al più tardi 12 mesi dopo la fine della prova pilota, o prima su richiesta. Quando il modulo viene visualizzato si stabilisce una connessione con Tally, che riceve così il vostro indirizzo IP.
Contatto per e-mail
Se ci scrivete, usiamo i vostri dati solo per rispondervi. Le e-mail sono ospitate presso Infomaniak in Svizzera.
I vostri diritti
Potete chiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati salvati che vi riguardano, nonché la loro rettifica o cancellazione. Scrivete a hallo@ibruu.ch. Avete inoltre il diritto di presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Modifiche
Quando ibruu partirà come servizio per le società, adegueremo questa dichiarazione.