Accessibilità
ibruu.ch funziona senza alcuna impostazione. Se lo desiderate, qui potete adattare la visualizzazione. La scelta vale per tutte le pagine e viene salvata solo nel vostro browser.
Adattare la visualizzazione
Dichiarazione di accessibilità
Vogliamo che tutti i membri delle società possano usare ibruu.ch, indipendentemente da età, dispositivo o disabilità. Il riferimento sono le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, livello AA. Corrispondono alla norma europea EN 301 549 e alla norma internazionale ISO/IEC 40500. Ci orientiamo inoltre allo standard svizzero eCH-0059.
Stato
Il sito è in gran parte conforme alle WCAG 2.2 AA. Le eccezioni sono elencate qui sotto in «Limiti noti».
Cosa mettiamo in pratica
- Contrasti: testo almeno 4,5:1, testo grande ed elementi di comando almeno 3:1
- Tastiera: tutte le funzioni si usano senza mouse, il focus è sempre visibile; «Vai al contenuto» salta la navigazione
- Testi alternativi: le immagini importanti sono descritte, quelle solo decorative vengono ignorate dai lettori di schermo
- Titoli: ogni pagina ha un solo titolo principale e una struttura senza lacune
- Moduli: ogni campo ha un’etichetta chiara; i messaggi di errore compaiono come testo accanto al campo e vengono letti ad alta voce
- Zoom e telefonino: ingrandimento fino al 200 % e schermi piccoli senza perdita di contenuti
- Lingua: ogni pagina indica la propria lingua, così le funzioni di lettura pronunciano correttamente
Limiti noti
- Modulo del sondaggio: il sondaggio passa dal servizio Tally, sulla cui presentazione non abbiamo influenza. Se non riuscite a usarlo, scriveteci: raccogliamo volentieri le vostre risposte per e-mail o per telefono.
- Demo: le demo sono prototipi con dati fittizi, in tedesco. Vengono verificate automaticamente, ma non sono ancora state testate con persone che usano un lettore di schermo.
- Logo: la parte arancione «.ch» del logo ha meno contrasto. I loghi sono esclusi dal requisito di contrasto; il nome è presente anche come testo.
Come verifichiamo
A ogni modifica verifichiamo automaticamente tutte le pagine secondo le WCAG 2.2 AA (strumento axe-core, larghezza computer e telefonino) e il codice HTML con il validatore del W3C. A questo si aggiungono test manuali con tastiera, zoom e lettura ad alta voce. Questa dichiarazione è stata redatta il 29 settembre 2026.
Segnalare un ostacolo
Avete incontrato un ostacolo? Scrivete a hallo@ibruu.ch indicando la pagina e cosa non ha funzionato. Vi rispondiamo il prima possibile e cerchiamo una soluzione.